Fallece Mahmud Darwish El Gran Poeta de la Resistencia

 

Autoridad Nacional Palestina
Ministerio de Asuntos Exteriores
Delegación General de Palestina en la República Argentina

   La Delegación General de Palestina en la República Argentina le saluda muy atentamente y tiene, en esta ocasión, el penoso deber de anunciar el fallecimiento del escritor y poeta palestino, figura destacada de la cultura y literatura del Medio Oriente, Mahmoud Darwish, en el día 09/08/2008, en Houston, Estados Unidos.

  Mahmoud Darwish, poeta nacional palestino, nació en 1941 en Birwash, Distrito de Acre, en Palestina. En 1948 fue expulsado, junto con su madre, hacia el Líbano, en donde transcurrió parte de su infancia y de su juventud, como refugiado.

  En señal de luto nacional por tan sensible pérdida, la Delegación General de Palestina ondeará su bandera a media asta y abrirá un libro de condolencias a partir del día 12 de los corrientes, hasta el día 14, entre las 10 y las 16 horas, en la sede de la Delegación, sita en la calle Riobamba, al 981, Ciudad de Buenos Aires.

 La Delegación General de Palestina hace propicia la ocasión para presentarle la certeza de su más alta estima y consideración.

 Buenos Aires, 10 de agosto de 2008

El Gran Poeta de la Resistencia

 

Jerusalén, Mahmud Darwish, el poeta palestino más reconocido del mundo, cuya obra dio voz a los palestinos y sus experiencias en el exilio, la ocupación y la lucha, murió el sábado en Houston, Texas. Darwish tenía 67 años.

El poeta, cuyo trabajo ha sido traducido a más de 20 idiomas y ha recibido numerosos premios, murió tras una operación a corazón abierto en el hospital de Houston.

 

Nacido en Palestina histórica, Darwish se hizo famoso por describir con elocuencia la lucha de su gente por la independencia, además de por criticar tanto la ocupación israelí como a los líderes palestinos.

 

El poeta reavivó los sueños de creación de un estado palestino, colaboró en la redacción de la declaración de independencia de su pueblo y ayudó a forjar una identidad palestina.

 

Darwish considerado como ícono de la cultura palestina que ha descrito de manera elocuente su lucha del pueblo por la libertad y la independencia. Es considerado como el poeta de la resistencia.

 

Fue miembro de la Organización de Liberación de Palestina, pero en 1993, al igual que muchos intelectuales palestinos como Edward Said y otros, Darwish dimitió en protesta por los acuerdos de paz que Yasser Arafat, firmó con Israel, y que fueron considerados como un acto de liquidación de los derechos nacionales del pueblo palestino. Años después, estos temores se confirmaron y hoy, Darwish murió viendo a su pueblo dividido y polarizado y su amada Palestina rodeada de muros y asentamientos ilegales y convertida en minúsculos guetos y bantustanes debido principalmente a las consecuencias de dichos acuerdos. Darwish se trasladó a Ramallah en 1996.

 

"El expresó el pulso de los palestinos en bonita poesía. Era un espejo de la sociedad palestina", explicó Ali Qleibo, un antropólogo palestino y profesor de estudios culturales de la universidad Al Quds de Jerusalén.

 

Darwish se dio a conocer en los años 60 con la publicación de su primera colección de poesía "Pájaro sin alas". Incluía un poema ("Carta de identidad") en primera persona sobre un árabe que ofrecía su número de identidad _ una práctica común entre palestinos que lidian con las autoridades israelíes _ y con tono desafiante prometía volver un día a su tierra.

 

Muchos de sus poemas han sido llevados a la música, como por ejemplo "Rita", "Pájaros de Galilea" y "Anhelo el pan de mi madre", y se han convertido en himnos para dos generaciones de árabes.

 

Darwish escribió otras 21 colecciones de poemas, el último en el 2008:

 

"La impresión de las mariposas".

 

George Habash, conocido como Al Hakim (El Sabio) y Mahmud Darwish, el Poeta de La Resistencia, se opusieron a los acuerdos de Oslo. El tiempo les dio la razón....

 

Fuente: Agencias y corresponsal en Palestina

Las Instituciones del Partido de Quilmes y la COENFO de la Provincia de Buenos Aires, acompañamos en tan doloroso momento a nuestros hermanos del Pueblo Palestino, por la pérdida irreparable del  Poeta de la Resistencia Mahmud Darwish, reciban nuestro profundo pesar y seguir el camino trazado por tan digno luchador de su Patria, considerado como ícono de la cultura palestina que ha descrito de manera elocuente su lucha del pueblo por la libertad y la independencia.

Hasta La Victoria Siempre

Federación de Entidades de Fomento y Organizaciones Libres del Pueblo de Quilmes. Compañero Osvaldo Tondino, Presidente

A.R.M.I.C.O.B.O - Asociación de Radios y Medios Independientes Comunitarios Bonaerenses. Compañero Anibal Ferrante, Presidente  

Asociación Civil "Aguante la Manga"Compañera Ofelia Rosales Giménez, Presidente